Given that has been represented, but not, new stemmatic relationship regarding M, V and Z is actually closer to H and you can L1 than just so you’re able to An excellent, courtesy the latter having been duplicated directly from brand new Ur-MLA, while you are most of the leftover exemplars result of ?, a moment backup
inside the part step three.cuatro., available with the list of Salzburg archbishops in Cod. 100, and this excludes Eberhard, whose tenure commenced from inside the 1200. Once the Cod. 388 are old palaeographically to help you circa 1230, the fresh inclusion of Eberhard on the new Melk exemplar might possibly be asked, while the is actually the scenario regarding the related Zwettl frequency. Trying to explain the type of theme accessible to Lieb was among seeks out-of future lookup into MLA sign into the latest venture. A factor in this regard could be the probability of toxic contamination, a possibility elevated from the Petersohn, who figured, while Lieb copied their text of one’s Vita Ottonis in the fresh Melk exemplar, the newest changes he themselves subsequently undertook show him to help you also have had access to a special duplicate of MLA232. Area cuatro: Summary and you may completion Poncelet’s section of your own surviving MLA exemplars on the Cistercian and Benedictine twigs has stopped being legitimate. It seems very unrealistic you to definitely Poncelet might have suggested it model got he previously use of this new Zwettl codices, which will made obvious brand new latter’s better textual proximity so you’re able to Yards and you will V rather than so you can H and you may L. The 2-way split Poncelet understood pertaining to the 5 leftover manuscripts appears to have been the product of the mutual choice indication of your own H and you may L1, and this linked aforementioned legendaries compliment of its exposure and the three other exemplars consulted by way of their lack. This new commonality between Good, Yards and you may V in connection with this longer together with, while the might have been demonstrated, on the Zwettl exemplar, and can simply be tracked returning to the well-known derivation from the brand new Ur-MLA233. Brand new remodeled procedure for transmission advised here shows a far more cutting-edge picture with regard to new character of monastic association from inside the the fresh dissemination of the legendary than the model envisaged because of the Pon232 233
So it revealing off well-known, non-H or -HL1 indication, by the A, Yards, V and you can Z are well illustrated from the variae lectiones out of the newest Vita Leonis IX, because the readings in the Vita Mochullei reveal this commonality in the case of An effective, Yards and you can Z (V doesn’t have corresponding frequency); come across letter. 215 and you can appendix step 3. As previously mentioned more than, instances and additionally arise where A beneficial will follow H or HL1 up against MVZ; age.grams. KRAUSE, Die Touler Vita Leos IX., p. 104 (e), p. 110 (p), p. 134 (h). This type of shared indication again return to its common derivation from the latest Ur-MLA, and get part on reliance out of M, V and you can Z abreast of a contributed template (?).
They have along with shed significant light to your oft-chatted about matchmaking amongst the MLA plus the Windberg Epic, and ought to up-date coming knowledge about your greater issue of brand new signal off legendaries from inside the Austria and south Germany amongst the later eleventh and you can late twelfth many years
celet. Merely in the case of this new Heiligenkreuz and you may Lilienfeld exemplars is a clear relationship ranging from a couple of monasteries from the exact same acquisition become showed. The brand new long-kept look at you to definitely L was a duplicate regarding H needs particular up-date, which dependency now-being likely just regarding brand new January so you’re able to February number of the fresh Lilienfeld exemplar, for the July in order to Sep part deriving mainly, if you don’t solely, away from an alternative theme. The antique brand of an effective motherhouse, in this situation Heiligenkreuz, lending a book so you can their child-household on the reason for transcription simply rings real regarding question of this unmarried Lilienfeld frequency. Monastic association seems or even not to have played a critical part undergoing alert, on the stemma codicum directing to certain themes with passed between properties belonging to the Cistercian, Benedictine and, almost certainly, Augustinian orders. The fresh MLA in connection with this bears experience so you can relationships along side monastic land away from Austria / Styria regarding the late 12th and you can very early thirteenth centuries234. Whether the transmission techniques can probably be said to possess shown otherwise, in reality, triggered an idea of a good regionally outlined monastic society are among key concerns of your newest investment. The finish reach a lot more than, that compilation of your own MLA occurred in most of the possibilities contained in this Austria / Styria in place of outside, while the got for ages been was able, represents anything away from a finding worldwide, effectively closure brand new infraction within compilation and you can alert process and you can opening up the brand new avenues with regard to brand new historical contextualisation out-of the new range. Though there is a few proof pointing to Admont, that isn’t possible at this stage so you can pinpoint the location of the MLA’s collection within this Austria / Styria. Stimulating the new look for what causes the new MLA now offers guarantee out-of providing enlightenment in this regard. 707 in addition to MLA have greatly lengthened all of our knowledge regarding your sources and you may provenance of the MLA redes sociales calidad solteros sitio de citas iniciar sesión. And smoking cigarettes its prehistory, this information likewise has enjoy some clarity to-be taken to issue of the collection’s lobby at that time following the first trend of alert, insofar due to the fact true nature out-of 234